ホーム
■掲示板に戻る■
全部
1-
最新50
レス数が1000を超えています。このスレッドには書き込めません。
愚痴スレ Part.21
183 名前：
名の無き英雄
：2017/05/25(木) 23:48:51 ID:/ZcnEvPWh3c 0
>>181
気持ちはわかるけど、それって和訳する時のニュアンスの違いなんだよね。
急ぎましょうってのはLet's get going.だったりするし。
あちらさんはきっと「行くぜ！」とやる気を見せてるだけって言う話。
wikiで色々とコメントもなされてるから参考にするとすっきりすると思う。
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50