ホーム
■掲示板に戻る■
全部
1-
最新50
レス数が1000を超えています。このスレッドには書き込めません。
晒しスレ Part.4
118 名前：
名の無き英雄
：2017/01/31(火) 09:45:01 ID:7XcQjn/kPzE 0
>>116
因みに「急ぎましょう」の「Let's get going」は「盛り上がっていこうぜ！」っていう意味だったりする。
簡易無線の「上出来だ」も「well done!」だからニュアンス変わってくるし、ガバガバ翻訳多すぎて意思疎通難しいんだよね。
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50