ホーム
■掲示板に戻る■
全部
1-
最新50
レス数が1000を超えています。このスレッドには書き込めません。
雑談スレ 9
517 名前：
511
：2015/05/06(水) 20:16:58 ID:yJAQ5gN9BZ2 0
>>515
見た目を現してたのか。こりゃあわからんww
あの二機の外見はどう解釈しても▲▲には変換されんかったわ。
遊戯王でも同じ経験をしたけどあまり捻り過ぎた略称は、ちょっと面倒臭くても使うべきじゃないと思う。
ちょっと脱線するけど、≪剣闘獣ベストロウリィ≫ってカードが「苺」って呼ばれてた事を思い出した。
剣闘獣ベストロウリィ→ベストロウリィ→「ストロベリー？（空目）」→苺って具合らしい。
多少原型を残した略（プロトモルガン→プロモル）や日本語訳（YF-23→クモ）とか、ある程度見た目そのまま（アイガイオン→鯨・エイ）とかは
まだいいとしても、あまりに極端な略や拡大解釈的表記は自重すべきと考える。
自分が知ってるからって、他人も知ってるとは限らんという事を念頭に置いてほしい。
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50