#contents
~
※通り名(Nickname)は階級が少尉以上でないと利用できません。
~
* 通り名【階級】 [#v09ea664]
|120|180|260|260|c
|通り名|英語表記|入手方法|備考|h
| 准尉 | Warrant Officer | 初期設定 |  |
| 少尉 | Second Lieutenant | 少尉昇進 |  |
| 中尉 | First Lieutenant | 中尉昇進 |  |
| 大尉 | Captain | 大尉昇進 |  |
| 少佐 | Major | 少佐昇進 |  |
| 中佐 | Lieutenant Colonel | 中佐昇進 |  |
| 大佐 | Colonel | 大佐昇進 |  |
| 准将 | Brigadier General | 准将昇進 |  |
| 少将 | Major General | 少将昇進 |  |
| 中将 | Lieutenant General | 中将昇進 |  |
| 大将 | Full General | 大将昇進 |  |
| 元帥 | Marshal| 元帥昇進 |  |


~
* 通り名【機体Lvアップ】 [#vcfa2193]
機体レベルアップによる通り名はLv.3、Lv.10、Lv.15、Lv.20の4つがあります。それぞれに到達するごとに通り名が貰えます。

~
** &color(#03C){戦闘機 -FIGHTER-}; [#h9d08341]
|160|160|140|360|c
|通り名|英語表記|入手方法|備考|h
| バラライカ | Balalaika | MiG-21bis Lv.3 | 愛称「バラライカ」より。ロシアの三角胴の楽器 |
| 量産主義者 | Mass Production Master | MiG-21bis Lv.10 | もっとも量産されたジェット戦闘機であることとソ連の政治体制が共産主義であることを掛けたもの |
| ミサイル万能主義の敵 | Missile Lover's Worst Enemy | MiG-21bis Lv.15 | ベトナム戦争においてミサイル万能主義(機関砲無用論)を掲げたアメリカ軍が、この機体に苦戦を強いられたことから |
| 生きた化石 | Living Fossil | MiG-21bis Lv.20 | NATOコードネーム「フィッシュベッド(魚類の化石が多い堆積層)」より。さらに本機種の初飛行が71年、原型機のYe-2に至っては55年とかなりの古株にもかかわらず現在も各国で派生機含め運用されていることも掛けている |
| ファルコン | Falcon | F-16C Lv.3 | 愛称「ファイティングファルコン」より |
| スウィングファイター | Swing Fighter | F-16C Lv.10 | 軽量戦闘機計画時代の愛称 |
| 戦闘機マフィア | Aircraft Mafia  | F-16C Lv.15 |安価・軽量な格闘戦特化機体を重視する論者達の渾名|
| ミレニアム | Millennium | F-16C Lv.20 | SF映画「スター・ウォーズ」に登場する貨物船(の改造機)「ミレニアム・ファルコン」より |
| 幻のインターセプター | Phantom Interceptor | F-20A Lv.3 | F-20Aは試作機だけで終了したため |
| マグニフィセント | Magnificent | F-20A Lv.10| 宣伝時の謳い文句から。  |
| 鳥を喰らう鮫 | Bird-Eating Shark | F-20A Lv.15| 鳥はF-16ファイティング「ファルコン」の比喩だろう |
| ゴッドスピード | Godspeed | F-20A Lv.20 | 高速始動・高推力エンジンにより、スクランブル発進において、3分以内に高度5000mに到達できることから |
| 猫の目 | Cat's Eyes | F-14A Lv.3 | 愛称「トムキャット(雄猫)」より |
| 可変翼愛好者 | Variable Wing Devotee | F-14A Lv.10 | F-14が可変後退翼を採用していることより |
| どら猫の飼い主 | Wildcat's Master | F-14A Lv.15 | 愛称「トムキャット(雄猫)」より |
| 不死身 |Immortal | F-14A Lv.20 | 「猫は9つの命を持つ」 という迷信からか。あるいは、搭載兵装の6AAM(AIM-54「フェニックス」)からか |
| ツバメ | Swallow | MiG-29A Lv.3 | ロシアでの愛称Ласточка(ラースタチュカ=燕)。&br;オープンベータ時は「大黒柱」 |
| ファルクラムマスター| Fulcrum Master | MiG-29A Lv.10 | NATOコードネームは「ファルクラム」 |
| 紅い燕 | The Red Swallow | MiG-29A Lv.15 | 共産主義の色である「赤」と「燕」の合成か |
| 鴻鵠  | Great Bird | MiG-29A Lv.20 | それぞれオオトリと白鳥を指し、大人物を意味する。  |
| 猫の爪 | Cat's Claw | F-14D Lv.3 | 愛称「スーパートムキャット」より |
| 可変翼中毒者 | Variable Wing Addict | F-14D Lv.10 | F-14は、今では数少ない可変翼を採用した戦闘機 |
| クイックストライク | Quick Strike | F-14D Lv.15| F-14Dの次世代改修計画より。 |
| ペトロニウス | Petronius | F-14D Lv.20 | SF小説「夏への扉」に登場する猫の名前 |
| 猟犬 | Hunting Dog | MiG-31B Lv.3 |NATOコードネーム「フォックスハウンド」より |
| ドラッグスター | Dragster | MiG-31B Lv.10 | ドラッグレースで使用される車両のこと。同機の速度性能をなぞらえたものか |
| スピードの申し子 | Embodiment of Speed  | MiG-31B Lv.15 | 歴代シリーズでの同機の速度性能になぞらえたものか |
| ブラックドッグ | Black Dog | MiG-31B Lv.20 | イギリスに伝わる妖精。 死の先触れとされる |
| イーグルドライバー | Eagle Driver | F-15C Lv.3 | 愛称「イーグル」より。航空自衛隊においてF-15Jの搭乗員をイーグルドライバーと呼ぶ。 |
| イーグルマスター | Eagle Master | F-15C Lv.10 | 愛称「イーグル」より |
| 40秒 | 40 Seconds | F-15C Lv.15 |米軍人"John Boyd"のあだ名"Forty Second Boyd"より。アメリカ空軍戦闘機兵器学校の教官時代に空戦演習で「劣位から40秒以内に逆転」という条件で六年間無敗だった名教官。F-15の設計に使われた空戦理論「エネルギー機動性理論」の提唱者でもある|
| 神意 | Divine Will | F-15C Lv.20 | 米国1ドル紙幣に鷲が描かれているが、共に描かれている「プロビデンスの目」からか |
| Jドライバー | J Driver | F-15J Lv.3 | Jは日本仕様の意味 |
| サムライ | Samurai | F-15J Lv.10 | 日本の航空自衛隊が運用する機体だからか |
| 軍神 | War God | F-15J Lv.15 | 著名な戦没者のことを軍神と言う場合があるが、F-15Jはイーグルファミリーの中では被撃墜記録のある唯一の型だからか |
| 極東の守護者 |Guardian of the Far East  | F-15J Lv.20 | 日本の空を防衛している主力機体だからか |
| キメラ・マシン | Chimera Machine | X-29A Lv.3 | 様々な動物の部位で出来た魔物・キメラのように、F-5の前部胴体、F-16の脚、F/A-18のエンジン、A-6の油圧系といった様々な軍用機のパーツを流用して作られた実験機だからか |
| 前進翼伝道者 | Forward Swept Wing Master | X-29A Lv.10 | 現在数少ない前進翼採用機 |
| 泰山北斗 | Great Authority | X-29A Lv.15 | 「その道の大家、第一人者」を指す四字熟語。前進翼機の魁であるからか |
| 航空技術功労者 |Aviation Pioneer  | X-29A Lv.20 | 3重デジタルフライ・バイ・ワイヤや複合材成型技術、遷音速翼型などの、現代ではどの機体にも使用されている技術を実証した機体だからか |
| ウインドミル | Windmill | Su-27 Lv.3 | 日本語で「風車」の意。高い旋回性能からか |
| 曲技飛行士 | Stunt Pilot | Su-27 Lv.10 | ロシア空軍のアクロバットチーム、ルースキイェ・ヴィーチャズィ(ロシアン・ナイツ)が使用する機体であることから |
| ゴッドファーザー | Godfather | Su-27 Lv.15 | フランカーシリーズの始祖であることから |
| 崑崙八仙 | Eight Hermits of Mt. Konron  | Su-27 Lv.20 | 読みは「こんろんはっせん」。&br;舞楽の一つで、別名が「鶴舞」。Su-27の非公式愛称は「ジュラーヴリク(鶴)」 |
| スキージャンパー | Ski Jumper | Su-33 Lv.3 | Su-33を運用する空母「アドミラル・クズネツォフ」の飛行甲板からか |
| フランカー中毒 | Flanker Addict | Su-33 Lv.10 | Su-33はSu-27の派生型だが、Su-27のNATOコードネームが「フランカーB」。&br;ちなみにSu-33は「フランカーD」であり、非公式愛称として「シーフランカー」と呼ばれている。 |
| 北極圏の白夜 | White Night in the Arctic Circle | Su-33 Lv.15 | ロシアの北部などでおこる白夜(1日を通して太陽がが沈まない)を指す |
| 英雄の右腕 | Hero's Right Arm | Su-33 Lv.20 | 配備されている部隊名「スモレンスク赤旗授与・ソ連邦英雄2度受賞ボリス・サフォーノフ名称記念第279独立艦上戦闘機航空連隊」から |
| 台風の目 | Eye of the Storm | Typhoon Lv.3 | Typhoonは英語で台風の意 |
| 嵐を呼ぶ者 | Storm Caller | Typhoon Lv.10 | 台風の名からと思われる |
| 空戦十則 | Ten Rules of Aerial Conflict  | Typhoon Lv.15 | WW2の英空軍エース「アドルフ・ギズバート・マラン」提唱。戦後英空軍の教則として配布されたためと思われる|
| カテゴリー5 | Category 5 | Typhoon Lv.20 | 熱帯低気圧の分類等級の1つ「サファ・シンプソン・ハリケーン・スケール」の最大等級。ACAHにも同名のトロフィー(実績)が存在する。 |
| タイプE | Type E | Su-35 Lv.3 | NATO識別コードはSu-35E1から |
| フランカーマニア | Flanker Maniac | Su-35 Lv.10 | NATOコードネームは「フランカーE」 |
| フー・ファイター | Foo Fighter | Su-35 Lv.15 | 「動きが速く不規則な動きをする飛行物体」の意 |
| タイトル・ロール | Title Roll | Su-35 Lv.20 | 表題役、題名役のこと。AC2のパッケージ及びオープニングに登場したことからか |
| ターミネーター | Terminator | Su-37 Lv.3 | Su-37の愛称 |
| クルビットマスター | Kulbit Master | Su-37 Lv.10 | 「クルビット」とは、水平飛行状態から急激に機首上げし、ほぼ高度を変えずに宙返りを行う曲技飛行。Su-37の持つ推力偏向ノズルによって初めて実現したからか |
| ロシア騎士団 | Russian Order | Su-37 Lv.15 | ロシア空軍の展示飛行チーム「ルースキエ・ヴィーチャズィ(ロシアンナイツ)」 より。同チームに配備されたのはSu-37ではなくベース機であるSu-27M(俗に言う「カナードがあるほうのSu-35」)である |
| THE END | THE END | Su-37 Lv.20 | 愛称である「ターミネーター」とは、「終結させるもの」という意味。&br;ここから「終わらせるもの」という意味か&br;また、現在においては純粋なSu-37が存在しないこともかけている。2機が造られたが1機は墜落、残る1機も現存はしているが推力偏向ノズルエンジンが外されSu-35に戻されている |
| ニュージェネレーション | New Generation | F-35A Lv.3 | 本機の元となった概念実証機であるX-35が採用されたのが21世紀(2001年)だからか |
| 多重雷 | Lightning Strikes | F-35A Lv.10 | F-35は A(通常) B(短距離離陸・垂直離着陸) C(艦載) の型がある。愛称は全てライトニング(雷) |
| 見えない悪魔 | Unseen Devil | F-35A Lv.15 | B型の『次世代の悪魔』と同じく、先代であるP-38の異名「双胴の悪魔」を継ぐということか |
| 煌く天雷 | Brilliant Thunderbolt | F-35A Lv.20 | B型の『轟く遠雷』と同じく、愛称「ライトニングⅡ」より |
| 第4++世代 | Fourth Generation ++ | MiG-35D Lv.3 | ロシアでは本機を、第4+世代よりも上の性能を持つとして第4++世代と定義していることからか |
| エアダイバー | Air Diver | MiG-35D Lv.10 | 直訳すると「空気に潜る者」。&br;搭載されるエンジンが赤外線・光学視認性を抑えたものだからか&br;1990年発売のメガドライブ用同名ゲームとは無関係、のはず… |
| 南洋の幻影 | South Sea Phantom | MiG-35D Lv.15 | 南洋とは、中国以南の(日本から見た)異国の事。&br;インド空軍のMiG-21の代替機として提案されたが、ラファールが選定されたので「幻影」としたのだろうか |
| 死角なき | No Blind Spots | MiG-35D Lv.20 | 右エンジン下部に機首装備のものと同じ技術を使用した、対地/対艦攻撃用IRSTポッドを装備しており、(実機では)マルチロール運用が可能なことからか |
| 複眼 | Compound Eyes | T-50 Lv.3 | レーダー複合体が採用されているからと思われる |
| アクーラ | Aquila | T-50 Lv.10 | акула、ロシア語で鮫の意味 |
| ロシア連邦英雄 | Hero of the Russian Federation | T-50 Lv.15 | 初飛行時のパイロットがこの称号を受賞していたことから |
| 凍土の支配者 | Ruler of Frozen Grounds | T-50 Lv.20 | 凍土(=ロシア)の支配者(=本機がF-22に対抗して研究開発されたことによる、F-22のキャッチフレーズを捩ったものか) |
| 航空の支配者 | Airway Ruler | F-22A Lv.3 | F-22Aのキャッチフレーズ、「航空支配戦闘機」より |
| 黄金のキャノピー | Golden Canopy | F-22A Lv.10 | ステルス性向上のため、キャノピーに金がコーティングされていることから。 |
| 頂点捕食者 | Apex Predator | F-22A Lv.15 | 愛称「ラプター(猛禽類)」は他の動物を捕食する性質がある |
| 猛禽の鉤爪 |Raptor's Clows  | F-22A Lv.20 | 愛称「ラプター(猛禽類)」より |
| スパイダー | Spider | YF-23 Lv.3 | 試作1号機に付けられた愛称 |
| グレイゴースト | Grey Ghost | YF-23 Lv.10| 試作2号機に付けられた愛称 |
| グッドルーザー | Good Loser | YF-23 Lv.15 | Loser(敗者)であるため、ATF(先進戦術戦闘機)計画にF-22が選ばれ、量産されなかったことからか |
| ダイヤの原石 | Rough Diamond | YF-23 Lv.20 | 菱形の主翼を持った試作機だからか。加速性能やステルス性が競合機であるF-22より優れていたとされるからか |
| 和の心 | Spirit of Tranquility | ATD-0 Lv.3 | ATD-0の元ネタであるATD-Xが日本で開発されている為  |
| 戦闘証明済み | Battle Scarred | ATD-0 Lv.10 | 実戦によってその性能が確認されているということか。英語表記を訳すと「戦闘の傷跡のある・歴戦を物語る」という意味になる |
| 可能性の翼 | Variable Wings | ATD-0 Lv.15 | Operation Future Prospectトレーラーから使われているATD-0のキャッチコピー |
| 神業 | Miracle Worker | ATD-0 Lv.20 | 日本の機体であること、英訳、高運動性=アクロバットと考えると、鳶職人が高所を飛び回る様をなぞらえているのか |
| SARF | SARF | R-101 Lv.3 | AC3に登場する特別航空部隊 |
| NEUコンサルティング・パイロット | NEU Consulting Pilot | R-101 Lv.10 | AC3に登場するNEU(ニューコムが有する軍組織)の顧問パイロット、飛行試験や戦技指導をするということか |
| チーフ・コンサルティング・パイロット | Chief Consulting Pilot | R-101 Lv.15 | AC3の登場人物「シンシア・ブリジット・フィッツジェラルド」の役職 |
| 空のギャングスター | Sky Gangster | R-101 Lv.20 | ギャングスターとは、いわゆる1人ギャングのこと。イルカも「海のギャング」と言われることをもじったのか |
| アルゴスの目 | Eye of Argus | ADF-01 Lv.3 | ギリシア神話に登場する百の目を持つ巨人から。COFFINシステムを搭載した特徴的なコックピットがまるで百の目のように見えるからと思われる。 |
| 雷鳥 | Lightning Bird | ADF-01 Lv.10 | インディアンの神話に登場する雷を司る神鳥「サンダーバード」より。巨大な鷲の姿をしているという |
| 一条の光明 | Beam of Light  | ADF-01 Lv.15 | 暗黒に差し込む光。絶望や暗愚などにおける希望の比喩でもある。ベルカ公国の工作機関として暗躍したグランダー社の切り札という意味もあるかもしれない。もしくは単に搭載する光学兵器「TLS」からか |
| 機械仕掛けの神 | Deus Ex Machina | ADF-01 Lv.20 | ADF-01の初出は自己学習型の人工知能が操縦する無人機「Z.O.E.」であるからか |

~
** &color(#C0C){多目的戦闘機 -MULTIROLE-}; [#wbec8f37]
|160|160|140|360|c
|通り名|英語表記|入手方法|備考|h
| ファントムライダー | Phantom Rider | F-4E Lv.3 | 愛称「ファントムⅡ」より。航空自衛隊においてF-4EJの搭乗員をファントムライダーと呼ぶ。 |
| ファントムマスター | Phantom Master | F-4E Lv.10 | 愛称「ファントムⅡ」より  |
| ベトナム帰り | Vietnam Vet | F-4E Lv.15 | F-4の初陣はベトナム戦争。被撃墜数も多かったが多数の戦果を挙げている |
| 生涯現役 | No Plans To Retire | F-4E Lv.20 | F-4は米国以外の運用国で現在でも活躍している |
| 猛獣使い | Beast Tamer  | F-5E Lv.3 | 愛称「タイガーⅡ」より |
| アグレッサー | Aggressor  | F-5E Lv.10 | 米軍で仮想敵機として使用されていたからと思われる  |
| 有翼の虎 | Winged Tiger  | F-5E Lv.15 | 愛称「タイガーⅡ」より 。強いものがさらに強くなるという意味の慣用句「為虎添翼」からか |
| 自由を少し | A Little Freedom | F-5E Lv.20 | 初期型であるF-5A/Bの愛称である「フリーダムファイター(自由の戦士)」とその改造機(通称F-5C)の投入作戦「スコシ・タイガー作戦」からか |
| リルドラケン | Lilldraken | J35J Lv.3 | 本機開発のための縮小モデルであるダブルデルタ翼実証機「サーブ210」の非公式愛称。リル=小さいという意味。 |
| ハイウェイスター | Highway Star | J35J Lv.10 | 高速道路からでも離陸できるSTOL性からか |
| 北方の守護竜 | Guardian Dragon of the North | J35J Lv.15 | 開発国(スウェーデン)と愛称「ドラケン(竜)」より |
| 世界蛇 | World Snake | J35J Lv.20 | 北欧神話に登場する毒蛇の怪物「ヨルムンガンド」の別称。J35JはエースコンバットZEROの主人公が最初に搭乗していた機首と言われているが、所属部隊の「ウスティオ共和国空軍第6航空師団」エンブレムからか |
| 三角翼マニア | Delta Wing Crazy | Mirage 2000-5 Lv.3 | 三角(デルタ)翼の代表格 |
| 見えざる塔 | Unseen Tower | Mirage 2000-5 Lv.10 | 愛称のmirage(蜃気楼)より。「楼」とは高い建物を指す |
| 空の陽炎 | Heat Haze In The Sky  | Mirage 2000-5 Lv.15 | 「陽炎」とは大気の温度差がある部位で光の屈折率が変化し、景色が歪んで見える現象。規模が大きくなったものが蜃気楼と呼ばれる。 |
| 夢幻泡影 | Phantasmal Embrace | Mirage 2000-5 Lv.20 | 仏教用語で儚いもののたとえ。愛称のことを指しているのか |
| 獅子の翼 | Lion's Wings | Gripen C Lv.3 | 愛称『グリペン(グリフォンとも)』より。鷲獅子(有翼獅子)の意味 |
| グリペンマスター | Gripen Master | Gripen C Lv.10 | 愛称『グリペン』より |
| 北欧の獣 | North European Beast  | Gripen C Lv.15 | 開発国(スウェーデン)と愛称『グリペン(グリフォンとも)』より |
| 三冠王 | Triple Crown | Gripen C Lv.20 | スウェーデン空軍の国籍マーク「3つの王冠」と本機が戦闘・攻撃・偵察をこなせることをかけたものか |
| 砂漠の鳥 | Desert Bird | F-16F Lv.3 | 通称「デザート・ファルコン」より |
| スウィングマスター | Swing Master | F-16F Lv.10 | 軽量戦闘機計画時代の愛称より |
| ペトロダラー | Petrodollar  | F-16F Lv.15 | オイルマネーの意。UAEから開発資金を提供され、同国でのみ運用されている |
| 毒蛇の末裔 | Descendant of Vipers  | F-16F Lv.20 | F-16の非公式愛称のバイパー(毒蛇)とE/F型がF-16系列最新機体であることからか |
| ジャマー | Jammer | Su-24MP Lv.3 | 電子戦機の装備、ECMジャマーより |
| 可変翼マニア | Variable Wing Maniac | Su-24MP Lv.10 | 可変翼機構を持つことから |
| ペルーン | Perun | Su-24MP Lv.15 | スラヴ神話の主神 |
| 太陽嵐 |Soler Storm  | Su-24MP Lv.20 | 磁気嵐による電波障害と本機の電子攻撃能力をかけたものか |
| 輝く針 | Shining Needle | F/A-18F Lv.3 | 愛称「スーパーホーネット」より&br;ホーネット(蜂)の毒針 |
| 角に注意 | Watch the Angles | F/A-18F Lv.10 | 非公式愛称「ライノ」より&br;サイ(ライノ)の角 |
| 波乗り騎兵隊 | Surfing Cavalry | F/A-18F Lv.15| F/A-18Fは艦載機で空母から離着陸可能であり、海上から発艦・着艦する姿からか |
| 溟海の一角犀 | Single Horned Rhino of the Deep | F/A-18F Lv.20 | 読みは「めいかいのいっかくさい」 |
| 優良運転者 | Good Driver | EA-6B Lv.3 | パイロットを含めて4人乗りの機体をタクシーに準えたものだろうか |
| 電気仕掛けの幽霊 | Electrical Ghost | EA-6B Lv.10 | 電子戦機であることと、愛称『プラウラー(うろつくもの)』からか |
| さまよえる空賊 | Wandering Sky Pirate | EA-6B Lv.15 | 愛称『プラウラー(うろつくもの)』に空賊(プレイヤー)を組み合わせたものか |
| プロメテウス | Prometheus | EA-6B Lv.20 |  |
| 守護神 | Guardian Deity | EA-18G Lv.3 | ESM装備による味方強化より |
| 電子の魔術師 | Electronics Magician | EA-18G Lv.10 | 電子戦機であることからか |
| 電子殺法 | Electronic killer | EA-18G Lv.15 | 敵の電子機器を使えなくする事からか |
| サイバーライノ | Cyber Rhino | EA-18G Lv.20| 「ライノ」はF/A-18Fの愛称 |
| ストライカー | Striker | F-15E Lv.3 | おそらく愛称「ストライクイーグル」より |
| 闇を射抜く目 | Night Vision | F-15E Lv.10 | LANTIRN複合センサーポッドの事か? |
| 高機動空中要塞 | High Mobility Aerial Fortress | F-15E Lv.15 | 兵装を満載しながらも高い機動性を誇る、という造語 |
| サイバーライノ | Cyber Rhino | EA-18G Lv.20| 「ライノ」はF/A-18Fの愛称で、その電子戦型だからか |
| ストライカー | Striker | F-15E Lv.3 | 愛称「ストライクイーグル」より |
| 闇を射抜く目 | Night Vision | F-15E Lv.10 | 搭載するLANTIRN複合センサーポッドにより、夜間任務能力も強化されていることからか |
| 高機動空中要塞 | High Mobility Aerial Fortress | F-15E Lv.15 | F-15譲りの飛行性能と高い兵装搭載量を併せ持つということか |
| 万能の重闘士 | All-Round Heavy Hitter | F-15E Lv.20 | 兵装の搭載可能重量が11tであることと、各種空対地ミサイル・2000ポンド級爆弾・地中貫通爆弾・熱核爆弾などの米空軍のほぼ全ての対地兵装を装備できることからか |
| 戦場の疾風 | The Wind Of Battle | Rafale M Lv.3 | 愛称の「ラファール」は仏語で「疾風」の意 |
| 自由と愛| Freedom & Love | Rafale M Lv.10 | 生産国(フランス)の標語、「自由、平等、友愛」より |
| 全知全能 | Omniscient | Rafale M Lv.15| 接頭詞omni-(全ての)+role(役割)でomnirole(=multirole) |
| 大統領警護隊 | President Guard Corps | Rafale M Lv.20 | フランスの原子力空母「シャルル・ド・ゴール」の艦載機だからか |
| 窓際族 | Excess Baggage | MiG-1.44 Lv.3 | ラメンスコエ空港(ジュコーフスキー飛行場)の隅で飛行することなく駐機されていることからか。&br;よく対極に位置する機体としてSu-47(似た背景を持ちながらショーなどで頻繁に飛行している)が挙げられる |
| スプライト | Sprite | MiG-1.44 Lv.10 | 雷雲上の中間圏で起こる発光現象。本機が搭載していると言われていた謎の技術「プラズマステルス」 のことか |
| 絶滅危惧種 | Endangered Species | MiG-1.44 Lv.15 | 1機のみ製作されたが、どこにも制式採用されず、初飛行以後は現在も空港の隅で駐機され続けていることから、廃棄されてもおかしくないということか |
| アンノウン | Unknown | MiG-1.44 Lv.20 | スペックの多くが公表されておらず、未知の機体であることからか |
| 八枚羽 | Eight Wings | F-15 S/MTD Lv.3 | カナード翼、主翼、水平尾翼、垂直尾翼各一対づつで計8枚翼 |
| S/MTDドライバー | S/MTD Driver | F-15 S/MTD Lv.10 | 原型機のF-15のパイロットをイーグルドライバーと呼ぶことからか |
| ライトスタッフ | Right Stuff | F-15 S/MTD Lv.15 | 「己の中の正しい素質」の意。&br;本機は飛行試験の後、アメリカ空軍からNASAへ移管された。そのNASAの黎明期を描いた映画「ライトスタッフ」からか |
| 儚い鳥 | Fleeting Bird | F-15 S/MTD Lv.20 | F-15 S/MTDとしての試験飛行が終了しても、何度も名前と姿を変えながら試験が続けられていることからか |
| 見栄っ張り | Show-Off | F-15SE Lv.3 | 一部のステルスに関する装備がオプションであることからか |
| ストーキングイーグル | Stalking Eagle | F-15SE Lv.10 | 正面からのステルス性を向上させ、背後から忍び寄ることが可能になったイーグル(愛称)だからか |
| トイフェルスドレック | Teufelsdröckh | F-15SE Lv.15 | ドイツではトイフェルスドレックとも呼ばれる、アサフェティダという植物。 強烈な臭気を発し、それを比喩して「悪魔の糞」と呼ばれる。&br;何も知らずに近づいた敵にダメージを与えることからか |
| ホワイトノイズ | White Noise | F-15SE Lv.20 | ホワイトノイズとは、音声に混入するノイズの中で、全ての周波数帯域においてエネルギーが均一に混入した雑音のこと。TV放送の砂嵐状態で流れる音がこれ。&br;どこの帯域を拾ってもほぼ同じエネルギーであることから、どこから接近しているか察知されない様を表したものか |
| ジョイントストライク | Joint Strike | F-35B Lv.3 | 生産計画「ジョイントストライクファイター」より |
| 電光一閃 | Lightning Flash | F-35B Lv.10 | 愛称「ライトニングⅡ」より |
| 次世代の悪魔 | Next Generation Devil | F-35B Lv.15 | 先代であるP-38の異名「双胴の悪魔」を継ぐということか |
| 轟く遠雷 |Roaring Thunder  |  F-35B Lv.20 | 愛称「ライトニングⅡ」より |
| 海の雷 | Sea Lightning | ASF-X Lv.3 | 愛称の元ネタである「震電」は日本海軍機 |
| リッジバックス | Ridgebacks | ASF-X Lv.10 | 同名部隊の乗機 |
| イカロス | Icarus | ASF-X Lv.15 | 小説「エースコンバット イカロス・イン・ザ・スカイ」の主役機 |
| スーパーフェリックス | Super Felix | ASF-X Lv.20 | 震電に対し付けられたとされる連合軍のコードネーム「フェリックス」より |
| イヌワシ | Golden Eagle | Su-47 Lv.3 | 愛称「ベルクート(犬鷲)」より |
| ベルクトマスター | Berkut Master | Su-47 Lv.10 | 愛称「ベルクート(犬鷲)」より |
| 空の王 | King of the Skies | Su-47 Lv.15 | 「本来の第5世代戦闘機の要件」を満たしている機体よりも機動性を優先している第5世代戦闘機だからか |
| ズヴェズダ | Zvezda | Su-47 Lv.20 | ロシア語で「星」の意味。スホーイ社のロゴは前進翼の星マーク |
| 背徳の妖精 | Wicked Pixy | ADFX-01 Lv.3 | エースコンバットZEROにて、この機に搭乗していた人物の経歴より。 |
| 戦鳥 | Warbird | ADFX-01 Lv.10| 一般的には「戦闘機」を意味する単語だが、この機体が初登場したエースコンバットZEROは、戦いのある場所に現れる傭兵パイロットの物語だからか |
| 妖精の女王 | Fairy Queen  | ADFX-01 Lv.15 | 当機種のコードネーム「モルガン」はアーサー王物語に登場する妖精で、由来を辿ると大いなる女王の意味を持つ女神に通じる |
| 第二の太陽  | Second Sun | ADFX-01 Lv.20 | 搭載兵装のMPBMの爆炎が太陽の如く光ることからか |
| ジャックナイフ | Jack Knife | X-02 Lv.3 | 前進翼が収納される様子が折り畳み式のナイフのように見えるからだと思われる |
| 竜騎兵 | Dragoon | X-02 Lv.10 | 愛称「Wyvern(飛竜)」から  |
| 竜王 | Dragon King | X-02 Lv.15 | 愛称「Wyvern(飛竜)」から |
| 竜殺し | Dragon Slayer | X-02 Lv.20 | 愛称「Wyvern(飛竜)」から |
| 群狼 | Wolf Pack | XFA-33 Lv.3 | 愛称のフェンリア(北欧神話の狼)と原作では複数機で出てきたことからか |
| 世界喰らい | World Eater | XFA-33 Lv.10 | 愛称であるフェンリアが世界を飲むと予言され封印された事柄からか |
| 神々の黄昏 | Twilight of the Gods  | XFA-33 Lv.15 | 北欧神話における世界の滅亡が度々こう訳される  |
| 一匹狼 | Lone Wolf | XFA-33 Lv.20 | 仲間を求めず独力で行動すること。Xでフェンリアに搭乗したアレクト隊の立場、あるいはLv3の「群狼」との対比か。 |
| Fire Youngman | Fire Youngman | XFA-27 Lv.3 | 今作にも収録されている、AC2の楽曲の名から |
| 切り札 | Last Hope | XFA-27 Lv.10 | 当機はスカーフェイス隊の切り札として用意されたものであることから  |
| THE ONE | THE ONE | XFA-27 Lv.15 | ONEを省略語と捉えるならば「例の物」(前後に説明が必要)、そこから「決戦兵器」など? |
| グランドマスター | Grandmaster | XFA-27 Lv.20 | 最高位の指導者の階級 |
| ミサイルサーカス | Missile Circus | CFA-44 Lv.3 | 特殊兵装「ADMM」より。&br;アニメーター板野一郎の確立した技法「板野サーカス」の特徴の一つ「立体的かつ複雑な軌道を描く大量のミサイル」に因んだもの? |
| レールガン | Railgun | CFA-44 Lv.10 | 特殊兵装「EML」より |
| デイウォーカー | Daywalker | CFA-44 Lv.15 | 機体名「ノスフェラトゥ」より。&br;日光を天敵とする不死者の名を持ちながら、日中も空を飛ぶ当機を、映画「ブレイド」における主人公・ブレイドの異名「デイウォーカー」(とある事情により、吸血鬼でありながら日光への完全耐性を持っているためこう呼ばれる)に因んだものか。 |
| 冥王 | Hades | CFA-44 Lv.20 | ハデスとは新約聖書に登場する死者の行き着く場所。ノスフェラト=不死者を極めた意か |
| 三文役者 | Third-rate Actor | GAF-1 Lv.3 | 芸の拙い演者を見下す言葉。大根役者 とも。&br;ヴィルコラク=人狼は村人達にそうだとバレないよううまく演ずる必要があるが、まだまだ演技力が不足している=レベルが低いということか |
| スカイダンサー | Sky Dancer | GAF-1 Lv.10 | この機体が初登場したエースコンバットX2での特徴的な回避行動が「スレイマニダンス」と称されることからか |
| 人狼部隊 | Werewolf Squadron | GAF-1 Lv.15 | X2で当機を運用した部隊「ヴィルコラク遊撃隊」(ルーマニア語で「人狼」を意味する)から |
| トリックスター | Trickster | GAF-1 Lv.20 | 場を引っ掻き回す役回りのこと。&br;元のX2では専用のプログラムにより、同機体でありながら対空戦闘、対地戦闘、高速戦闘に特化した性能になることからか |
| ネバーモア | Nevermore | X-49 Lv.3 | エドガー・アラン・ポーの詩「大鴉」に登場する鴉の名 |
| 闇夜の凶鳥 | Winged Beast of Midnight | X-49 Lv.10 | 愛称のナイトレーベンは直訳して夜のワタリガラス、カラスはしばしば凶鳥の意味で使われることも  |
| 星の円蓋 | Dome of Stars | X-49 Lv.15 | UPEOルート最終ミッション「A CANOPY OF STARS」の日本語訳(直訳)。 本来の日本語タイトルは「夜空の下で」 |
| 濡烏 | Jet-black | X-49 Lv.20 | 愛称と機体色から |

~
** &color(#C00){攻撃機 -ATTACKER-}; [#a8b54910]
|160|160|140|360|c
|通り名|英語表記|入手方法|備考|h
| ワイルド・ウィーゼル | Wild Weasel | F-4G Lv.3 | 愛称「Phantom II Wild Weasel」より |
| SEADマスター | SEAD Master | F-4G Lv.10 | 「SEAD任務」のためにF-4Eを改修した機体であることから |
| YGBSM | YGBSM | F-4G Lv.15 | "You Gotta Be Shittin' Me"(冗談じゃねえ)の略、SEAD機搭乗員の非公式な合言葉 |
| 先陣の誉れ | Pride of the Vanguard | F-4G lv.20 | 本機の主任務であるワイルドウィーゼルは作戦の初期フェイズに実行され、敵に反撃される危険性が高いことから  |
| ハリアーパイロット | Harrier Pilot | AV-8B Lv.3 | 愛称「ハリアー」より |
| ペガサス | Pegasus | AV-8B Lv.10 | 搭載しているエンジン「ペガサス」より |
| 少数精鋭 | The Select Few | AV-8B Lv.15 | アメリカ海兵隊の標語"The Few, The Proud."(誇り高き少数精鋭)より |
| マイクロバースト | Microburst | AV-8B Lv.20 | 局地的なダウンバーストのこと。垂直離着陸時の下方向への排気からか |
| シュトゥルモヴィーク | Sturmovik | Su-25TM Lv.3 | штурмовик(露語で襲撃機(≒攻撃機?))の意味 |
| グラーチュ | Grach | Su-25TM Lv.10 | ロシアでの愛称"Грач"=ミヤマガラス |
| 鴉の王 | King Raven | Su-25TM Lv.15 | Lv.10の通り名と同じく、ミヤマガラスからか |
| 思考と記憶 | Thoughts and Memories | Su-25TM Lv.20 | 北欧神話に登場する主神オーディンに付き添う2羽のワタリガラス「フギン」と「ムニン」がそれぞれ司るもの |
| 剣使い | Sword Wielder | Su-24M Lv.3 | NATOコードネームFencer(フェンサー=剣使い) |
| 可変翼フリーク | Variable Wing Freak | Su-24M Lv.10 | 可変翼機構を持つことから |
| 遍歴の騎士 | Errant Knight | Su-24M Lv.15 | 1967年からの配備開始以来、後継機が決まってもなお運用している為 |
| 剣電弾雨 | Blade Lightning Bullet Rain | Su-24M Lv.20 | 剣が閃き、銃弾が雨のように飛び交う激戦地のこと。&br;NATOコードネームが「フェンサー(剣使い)」であることも含んでいる |
| ヒゲなし | Clean Shaven | F-14B Lv.3 | B型ではA型に付いていた主翼付け根のグローブベーンが廃されている |
| ボムジャグラー | Bomb Juggler | F-14B Lv.10 | 爆弾を操る様から&br;ジャグラーには詐欺師という意味もあるが、A/D型かと思わせてB型でしたと、敵を騙すという意味も…? |
| 海猫部隊 | Sea Cat Squadron | F-14B Lv.15 | 愛称や海軍機であることから |
| 骨と羽のみ | Bone & Feathers | F-14B Lv.20 | 猫が獲物を食らい尽くした、ということか? |
| F-2乗り | F-2 Aficionado | F-2A Lv.3 | その名の通り&br;英語表記の「Aficionado」は凝り屋・熱烈なファンという意味がある |
| ヴァイパーゼロ | Viper Zero | F-2A Lv.10 | 非公式の愛称から |
| チャーマー| Charmer | F-2A Lv.15 | F-2を操縦するパイロットを指して「F-2 CHARMER(チャーマー)」あるいは単に「チャーマー」と呼ぶことがある。この場合は恐らく「蛇使い」という意味で、非公式の愛称からか |
| 魔の海域 | Sea of Monsters | F-2A Lv.20 | 対艦ミサイルを4発搭載可能な点と、その状態での作戦行動半径の広さからか。もしくは日本近海にあるとされる「ドラゴントライアングル」という俗説からか |
| アヒルの子 | Duckling | A-6E Lv.3 | 機体形状より |
| レジェンダリークラシック | Legendary Classic | A-6E Lv.10 | 初飛行1960年 F-4やmig-21並に古い機体であることからか |
| 世界の破壊者 | World Ender | A-6E Lv.15 | ベトナムや湾岸など参加した戦役は多岐にわたる |
| クールハンド | Cool Hand | A-6E Lv.20 | 映画「イントルーダー 怒りの翼」の登場人物「ジェイク”クールハンド"グラフト大尉」 |
| ハゲタカ | Vulture | Tornado Lv.3 | トーネードGR.4に搭載されるRAPTOR偵察ポッドからか |
| 離陸禁止 | Takeoff Denied | Tornado Lv.10 | 専用兵装に滑走路破壊爆弾であるMW1やJP233を持っているところから(INF未実装) |
| 砂嵐 | Sandstorm | Tornado Lv.15 | 主戦場が砂漠地帯だった湾岸戦争への参戦経験を持つことからか |
| スーパーセル | Supercell | Tornado Lv.20 | 非常に発達した嵐の一種。竜巻の発生源となる |
| 地を這う隼 | Ground Falcon | F-16XL Lv.3 | 一応、改良を加えられる前のF-16も対地攻撃が可能であったが、この機体はその対地攻撃能力を向上させたからか |
| 三角翼偏愛者 | Delta Wing Lover | F-16XL Lv.10 | この機体のために改修されたデルタ翼から |
| 鷹匠 | Falconer | F-16XL Lv.15 | 鷹狩で鷹を扱う人間のこと。ハヤブサやイヌワシも使うこともある |
| 第三の人生 | Third Life | F-16XL Lv.20 | F-15Eとのトライアルに破れた後、NASAで実験機として第二の人生を、現在はロッキード・マーティンの実験機として第三の人生を送っている |
| A-10マニア | A-10 Maniac | A-10 Lv.3 | その名の通り |
| 10億ボルト | One Billion Volts | A-10 Lv.10 | 落雷 (サンダーボルト)時に流れる電圧より |
| シュトゥーカの血脈 | The Stuka Bloodline | A-10 Lv.15 | シュトゥーカとはWW2でドイツ軍が運用した急降下爆撃機Ju-87のこと。WW2独空軍エース「ハンス・ウルリッヒ・ルーデル」の助言が設計段階で取り入れられているため |
| 復讐の担い手 | Hand of Vengeance | A-10 Lv.20 | 搭載されている30mmガトリング機関砲「GAU-8 アヴェンジャー」から。Avenger は報復者・復讐者の意 |
| 闇夜の鳥 | Midnight Bird | F-117A Lv.3 | 愛称『ナイトホーク』とあるように、夜間任務を前提とした機体であるため |
| ダイヤモンド・カット | Diamond Cut | F-117A Lv.10 | 平面で構成された独特の機体形状より。菱形の形状から徐々に面を切り落として設計されていったが、途中段階で「ホープレスダイヤモンド」と言われていたことから |
| ゴフェルの木 | Gopher Wood | F-117A Lv.15 | ノアの方舟の素材として用いられた木。一説ではピッチを塗った木材とされており、機体の一部に木材が使用されている本機の機体色になぞらえたものか |
| 長距離運転手 | Long Distance Driver | F-117A Lv.20 | 実際には夜間に遥か遠方の重要拠点へ向かう運用が多いさまか |
| フルバック | Fullback | Su-34 Lv.3 | NATOコードネーム |
| ボルシチ大好き | Borscht Lover | Su-34 Lv.10 | ボルシチはロシアの料理。コックピットにレンジが付いているという俗説からか |
| 超音速カモノハシ | Supersonic Platypus | Su-34 Lv.15 | ロシアでの愛称がプラティパス(カモノハシ) |
| ベスト・ファースト・クラス | Super First Class | Su-34 Lv.20 | かつて「長距離飛行に備えてコックピットには簡易キッチンやマッサージ機能付きのシートがある」と噂されたことから。実際には尿瓶と保温ボトル程度しかない |
| ディープストライク | Deep Strike | FB-22 Lv.3 | 元のF-22がもたらすステルス性とステルススーパークールズにより敵地の深部へ一撃必殺が可能というこの機体の一種の可能性から? |
| 不可視の一撃 | Invisible Strike | FB-22 Lv.10 | この機体がステルス攻撃機であることからか  |
| アウトサイダー | Outsider | FB-22 Lv.15 | 正式採用されず机上案のみに終わった本機を「はみ出し者」に喩えたものか |
| 死の三角形 | Triangle of Death | FB-22 Lv.20 | デルタ翼機であることからか |
| 電動ノコギリ | Electrical Saw | ADA-01B Lv.3 | 主翼の端が電動のこぎりのような形をしているため |
| 二人鷹 | Two Eagles | ADA-01B Lv.10 | アドラー(鷲)とファルケン(鷹)が編隊を組んで戦闘に参加する計画から。&br;生物界において鷲と鷹はタカ目タカ科に属する猛禽類。 |
| アンズー | Anzu | ADA-01B Lv.15 | メソポタミア神話に登場する、ライオンの頭と鷲の身体を持つ怪物。&br;日本国内のファンタジー作品では「ズー」という表記で登場することが多い |
| ロマンティックな愚か者 | Romantic Fool | ADA-01B Lv.20 | 設定資料上のみの存在だったアドラーを12年越しで登場させたり、Lv20まで研究・開発してしまうユーザー・開発者を指しているのかもしれない |

~
** &color(#060){爆撃機 -BOMBER-}; [#je75ac97]
|160|160|140|360|c
|通り名|英語表記|入手方法|備考|h
| 戦場の華 | Battlefield Flower | B-1B Lv.3 | 大量の爆弾でその戦場を圧倒することからか |
| アメリカの星 | American Star | B-1B Lv.10 | アメリカ空軍でのみ運用されていることからか |
| フリーランサー | Freelancer | B-1B Lv.15 | 意味は自由契約者で、語源が機体愛称「ランサー」(槍騎兵)から来ている  |
| ドン・キホーテ | Don Quixote | B-1B Lv.20 | ミゲル・デ・セルバンテスの小説「ドン・キホーテ」及び同名の主人公より |
| 悲願成就 | A Wish Fulfilled | B-2A Lv.3 | B-2Aの製造元、ノースロップ社の創設者であるジャック・ノースロップが全翼機に情熱に燃やしながらも、実用化に頓挫し続けていたことから。&br;B-2Aはノースロップ初(おそらく世界でも初)の実用全翼機である |
| 空賊の魂 | Soul of a Sky Pirate | B-2A Lv.10 | 愛称「スピリット」から。アメリカ空軍が運用するB-2Aは、所有する26機全てに一機ずつ「Spirit of(アメリカの地名)」のパーソナルネームを持つことからか |
| 漆黒の天使 | Obsidian Angel | B-2A Lv.15 | 機体色より |
| 深窓の佳人 | Secluded Beauty | B-2A Lv.20 | 非任務時は機体のステルス性能を維持するため気温や湿度まで厳密に管理されたハンガーに格納されていることを「箱入り娘のお嬢様」になぞらえたもの |

~
** &color(#66F){レシプロ戦闘機 -PISTON FIGHTER-}; [#s3274d97]
|160|160|140|360|c
|通り名|英語表記|入手方法|備考|h
| はねかえり | Rebounder | Spitfire Mk.IXe Lv.3 | スピットファイアの意訳が「(女性の)癇癪持ち」なので、その辺りが由来か |
| RAF | RAF | Spitfire Mk.IXe  Lv.10 | イギリス空軍を表す王立空軍(Royal Air Force)の略称 |
| 蛇の目 | Snake's Eye | Spitfire Mk.Ixe Lv.15 | イギリス空軍の国籍マークであるラウンデルのこと |
| ジョンブル魂 | Spirit of John Bull  | Spitfire Mk.Ixe Lv.20 | ジョン・ブルはイギリスを擬人化したものなので、イギリス魂…日本的に言えば大和魂のようなものと思われる |
| 刀匠見習い | Swordsmith Trainee | Bf 109 G-10 Lv.3 | 設計者であるメッサーシュミットの苗字をメッサー(短刀)シュミット(鍛冶屋)と分解したものか |
| ルフトバッフェ | Luftwaffe | Bf 109 G-10 Lv.10| ドイツ空軍のドイツ語名称がルフトバッフェ(Luftwaffe) |
| 専門家 | Specialist | Bf 109 G-10 Lv.15 |  |
| 柏葉・剣・ダイヤモンド | Oak Leaves, Swords and Diamonds | Bf 109 G-10 Lv.20 | 騎士鉄十字章の上から2つ目の等級を示す。現実では27名しか受章者がいない。 &br;ドイツ空軍のエースパイロットで受賞したのはアドルフ・ガーラント、ハンス・ヨアヒム・マルセイユ、ヴァルター・ノヴォトニー、エーリヒ・ハルトマンの4名。|
| 初伝 | Shoden | A6M5 Lv.3 | 武道等で師匠が弟子に伝授する最初の段階を表す言葉 |
| 帝国海軍 | Imperial Navy | A6M5 Lv.10 | 大日本帝国海軍の通称 |
| 見敵必殺 | Instant Killer | A6M5 Lv.15 | 帝国海軍が重んじていた姿勢 |
| 剣聖 | Holy Sword | A6M5 Lv.20 |  |
| 燕尾服 | Tailcoat | P-38L Lv.3 | 後方に伸びる2本の尾部から |
| USAAF | USAAF | P-38L Lv.10| アメリカ陸軍航空軍(United States Army Air Forces)の略称 |
| 善と悪の王子 | Prince of Good & Evil | P-38L Lv.15 | 「星の王子さま」の作者、サン・テグジュペリが最期に搭乗したのがP-38の偵察型だからか |
| デューク | Duke | P-38L Lv.20 |  ビルマ戦線で活躍したアメリカ陸軍航空軍のエース、ウォルター・フランシス・デュークより。1943年12月より双胴にドラゴンを描いたP-38”Miss-V”に搭乗し、「最も鋭い爪を持つドラゴン(Dragon with the sharpest claws)」と称された。|

~


Founded by gwiki