* ルーム内チャットについて [#about]
 - [全て] [悔しい] [喜び] [進行] [応答] [挨拶] [連絡] [要望] [元気] [その他]&br;
 --種類ごとに上記の順番で分類されており、L1ボタンR1ボタンでページ切り替えする。(基点は[挨拶]のページ)&br;
 -- 履歴には最近使用したものが7件まで残る。&br;
 - 以下はルーム内での定型文によるチャットで使用できるメッセージの一覧。&br;
 ~
 ** ルーム内チャット一覧 [#list]
 |250|400|c
 |~日本語|~English|
 |>|BGCOLOR(#FDD):~悔しい|
 | なんてこった! | Oh dude! |
 | あと少しだったのに | So close! |
 | 悔しいな | I could have done better! |
 | 実力を出せなかった | I know I can do so much better.  |
 | 次は負けないよ | I won't lose next time. |
 | ダメだった | It didn't work out. |
 | よくわからなかった | I didn't really know what was going on. |
 | 足ひっぱっちゃった | I slowed you down. |
 | 運が悪かった | Bad luck. |
 | 今回は活躍できなかった | I didn't very well this time. |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~喜び|
 | やったー! | Alright! |
 | いい戦いだったな | That was a great battle! |
 | 嬉しいな | That was so cool! |
 | これが私の力だ! | You saw how good I am! |
 | 次も勝ちますよ | I'll win again next time too. |
 | すごいよ! | Amazing! |
 | うまくいったな | That went well. |
 | 動きがよかった | Looking good out there. |
 | 運が良かった | I was just lucky! |
 | 今回は活躍できた | I did pretty good this time. |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~進行|
 | 出撃するよ | Let's sortie. |
 | 続行します | I'm going again. |
 | どうします? | What do you want to do? |
 | 準備はできた? | Are you ready? |
 | このミッションにします | Let's play this mission. |
 | ミッションを変更します | I'm changing the mission. |
 | フレンドを呼んでいます | I'm calling a friend. |
 | キックします | I'm kicking a player out. |
 | 解散します | I'm closing the room. |
 | 非常招集だ! | It's an emergency call! |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~応答|
 | はい | Yes. |
 | いいえ | No. |
 | おおー | Yeah! |
 | うーん | Um... |
 | あはは | Aha hah hah! |
 | へへっ | Heh heh. |
 | 気にしないで | Don't worry about it! |
 | お任せあれ | Leave it to me! |
 | ? | ? |
 | ! | ! |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~挨拶|
 | よろしくお願いします | Let's do this. |
 | お疲れさまでした | Great mission. |
 | はじめまして | Nice to meet you. |
 | さようなら | Goodbye. |
 | ありがとう | Thanks. |
 | また会いましたね | We meet again. |
 | お久しぶり | It's been a while. |
 | またお会いしましょう | Hope to play with you again. |
 | おーい | Hey!! |
 | 大丈夫? | Are you okay? |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~連絡|
 | 少し待ってほしい | Please wait a moment. |
 | 少し席を離れます | I'll be right back. |
 | ハンガーに行ってくる | I'm going to my hangar. |
 | 戻りました | I'm back. |
 | 時間がかかりそう | Looks like it will take some time. |
 | 燃料は補給したかい | Have you replenished your fuel? |
 | 次で最後にします | Next will be my last one. |
 | 部屋を抜けます | I'm leaving the room. |
 | 間違えました | Oops! |
 | 燃料補給します | I'll replenish my fuel. |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~要望|
 | もう一回行きましょう | Let's go again. |
 | このまま続行したいです | I want to keep playing. |
 | そろそろ出撃したいです | Can we sortie soon please? |
 | このミッションにしたい | I want to play this mission. |
 | 前回のミッションがいい | I want to play the last mission again. |
 | 違うミッションにしたい | I want to play a different mission. |
 | フレンドを招待したい | I want to invite a friend. |
 | 兵装を見直したい | I want to change my weapons. |
 | 急ぎましょう | Let's get going. |
 | お任せしますよ | I'll leave it to you. |
 | プレイヤー人数を変更したい | I want to change the number of players. |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~元気|
 | 了解! | Roger that! |
 | 腕が鳴るぜ! | Sounds like fun! |
 | 今のはなんだったんだ? | What was that? |
 | 真のエースだ! | A true ace! |
 | 新しい戦闘機で出るぜ! | I'm using a new aircraft! |
 | ついていくぜ! | I'm with you! |
 | ついて来い! | Come with me! |
 | ナイスキル! | Nice kill! |
 | 楽しくやろうぜ! | Let's have fun! |
 | 本気でいくぜ! | Let's get serious! |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~その他|
 | びっくりした | That was surprising! |
 | 威勢がいいな | Feel the excitement! |
 | 緊張するなあ | This is tense! |
 | 肩の力をぬこう | Breathe in, breathe out. |
 | お見事でした | Well done. |
 | がんばらないと | I need to stay focused. |
 | 落ち着いていこう | Just stay calm. |
 | そんなことないよ | Not at all! |
 | お手合わせ願う | Fight me! |
-| お手並み拝見 | I challange you! |
+| お手並み拝見 | I challenge you! |
 
 * ルームポリシーの一覧 [#about]
 - 参考-ルームポリシーの英語での表記は下記のようになっている。&br;
 --海外のプレイヤーとの意思疎通を図る際の参考にしよう。&br;
 
 ** ルームポリシーの一覧 [#list]
 |250|400|c
 |~日本語|~English|
 |>|BGCOLOR(#FDD):~オンライン協同戦役|
 | みんなで楽しく | Everyone let's have fun here |
 | 真剣勝負 | Looking for a serious battle |
 | 連戦予定 | Looking to play multiple games |
 | 初心者大歓迎 | Beginners Welcome |
 | この一戦限り | Just one mission |
 | ミッション固定 | Stick to one mission |
 | 勝敗にこだわらない | Not Concerned about results |
 | 非常召集ミッション狙い | Aiming for Special Raid Missions |
 | 非常召集ミッションは回避 | Avoiding Special Raid Missions |
 | 難しいミッションは回避 | Avoiding Hard Missions |
 | フレンド中心 | Mainly playing with friends |
 | チャレンジ挑戦中 | Participating in challenges |
 | ランキング挑戦中 | Aiming for a spot in the rankings |
 |>|BGCOLOR(#FDD):~チームデスマッチ|
 | - | - |
 
 ~
 #pcomment(,reply)
 
// IP:"101.1.160.208" TIME:"2016-03-09(<abbr class="week_day" title="水曜日">水</abbr>)16:55:25" REFERER:"http://gwiki.orz.hm/acinf/?cmd=edit&amp;page=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88" USER_AGENT:"Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko


Founded by gwiki